Долг/стыд (1 сезон)

Катана, принадлежавшая главе одного из токийских кланов якудза, становится уликой в убийстве племянника его заклятого врага. В Лондоне находят тело, и оружие указывает на пропавшего брата детектива Кэндзо Мори - человека, которого считали мёртвым. Мори отправляется в британскую столицу под чужим именем, чтобы найти убийцу раньше, чем хрупкий мир между кланами рухнет. Но каждый шаг приближает его к правде, которая грозит расколоть семью: брат, которого он оплакивал, может быть жив и замешан в преступлении. Параллельно в Токио вдова госпожа Тода и её младшая дочь пытаются удержаться на плаву среди холодного презрения родственников покойного мужа. Детективу предстоит решить, что для него важнее: долг перед законом или кровная связь, способная разрушить всё, что он защищает.