Осло, 31 августа (2011)

Андерс завершил курс дезинтоксикации в лечебном центре, расположенном в сельской местности. В рамках терапии он получил разрешение отправиться в город на профессиональное собеседование. Воспользовавшись случаем, парень остался в городе, блуждая по его улицам и встречая людей, которых давно не видел. Город, когда-то знакомый и родной, теперь кажется ему чужим и неприветливым. На каждом углу его преследуют воспоминания об упущенных возможностях и людях, которых он когда-то разочаровал. Андерс вспоминает свои прошлые ошибки и чувствует груз вины за потерянные годы.

Он заходит в знакомое кафе, где когда-то проводил веселые часы с друзьями. Здесь все изменилось, но воспоминания о прошлом оживают с новой силой. Встреча с бывшими знакомыми сначала кажется радостной, но вскоре Андерс понимает, что их жизни пошли своим чередом, а он остался в прошлом. Андерсу еще молод, но он чувствует себя стариком, которому нечего ожидать от будущего. Его мысли возвращаются к людям, которых он разочаровал, и к моментам, когда он мог бы поступить иначе. Ощущение, что его жизнь окончена, наполняет его сердце горечью. Но в какой-то момент он понимает, что все еще может изменить свое будущее, если найдет в себе силы простить себя и начать заново.