Ай кэн спик (2017)

Пак Мин-джэ - принципиальный новичок в окружном офисе, заваленный жалобами На Ок-пун. Эта старуха терроризирует госслужащих уже тридцать лет. Узнав, что парень знает английский, она упрашивает его давать ей уроки: хочет общаться с братом в Америке. Мин-джэ отказывается, пока бабушка не начинает кормить его брата-старшеклассника домашней едой. Он соглашается. Уроки оборачиваются неожиданной дружбой, а затем Ок-пун открывает ему то, что скрывала долгие годы. Её прошлое оказывается куда мрачнее, чем простая история о родственнике за океаном. Теперь Мин-джэ видит не надоедливую старуху, а человека с тяжёлой судьбой. И это знание меняет всё, включая то, как он теперь смотрит на её обычное утреннее сидение на скамейке у офиса.