Спящие (1-3 сезон)

Смерть криминального авторитета Хэнка ван Праага в перестрелке рушит хрупкий порядок, который держался на взятках. Полицейский Мартин Оудкерк привык брать деньги у преступников и закрывать глаза на их дела. Но теперь, когда старый покровитель мёртв, его место занимают убийцы, и привычные правила перестают работать. Оудкерк оказывается в чужой игре, где его положение и сама жизнь больше не гарантированы. Он принимает новые условия, но каждый шаг только глубже затягивает его в криминальную среду, из которой нет выхода. Близкие люди становятся заложниками его выбора, а собственная карьера превращается в пустую формальность. Защищая себя и семью, герой всё сильнее увязает в преступлениях, которые сам же должен был пресекать. Новая власть на его территории не прощает слабости, и рано или поздно за всё приходится платить.