В большом городе, где свет не гаснет никогда, люди вдруг начинают засыпать — и не просыпаться. Сначала единицы, потом сотни. Врачи разводят руками: комы без причин, без следов. Среди тех, кто ещё на ногах, — медсестра Майя и журналист Дэвид. Она пытается спасти хоть кого-то, он ищет ответы. Но правды нет. Только тихий ужас пустеющих улиц, только шёпот за закрытыми дверями. Кто-то верит в вирус, кто-то — в божий суд. А потом спящие начинают умирать. Майя теряет пациентов одного за другим. Дэвид
В Амстердаме трое друзей — Фрэнки, Майло и Ромео — живут на грани закона. Фрэнки, бывший боксер, пытается вырваться из криминального прошлого, но старые связи не отпускают. Майло — азартный и безрассудный, вечно втягивает их в авантюры. Ромео мечтает о большой любви, но мир вокруг него жесток. Однажды они берутся за последнее дело — ограбление ювелирного магазина. Кажется, всё продумано. Но предательство, случайность и полиция рушат планы. Фрэнки оказывается перед выбором: спасти друзей или