Ночью и днём (1-2 сезон)

Полицейский Шон Томпсон два года проработал в Гонконге. Теперь он возвращается, чтобы расследовать убийство брата Майкла. Тот зарабатывал угоном дорогих автомобилей, и эта смерть тянет за собой нити, которых Шон не ожидал. В помощь ему дают напарницу Билли Блейк. Она не просто коллега: их связывают личные отношения, а оба они в совершенстве владеют кунг-фу. Чем глубже они входят в дело, тем яснее становится: брат скрывал больше, чем просто криминальный заработок. Личная боль и служебный долг сплетаются в тугой узел, где каждый удар может стать последним шагом к правде.