Свет вокруг (2005)

Телефонный звонок от умирающего деда оборачивается долгом, который нельзя отложить. Молодой американец еврейского происхождения бросает привычную жизнь и летит в украинскую деревню. Ему нужно найти ту, кто спас старика во время Второй мировой. В глуши никто не говорит по-английски. Местные жители встречают его настороженно, а перевод сводится к жестам и обрывкам фраз. Каждое слово даётся с трудом, каждый шаг в прошлое упирается в стену непонимания. Герой чувствует, как тает время, а вместе с ним и последняя нить, связывающая его с историей семьи. Он продолжает спрашивать, показывая старую фотографию. Ответ приходит от старухи, которая молча смотрит на снимок, а затем поднимает глаза. Герой замирает, не решаясь произнести имя.