Весна в маленьком городе (1948)

В маленьком городке, затерянном среди полей, весна приходит тихо. Юйвэнь возвращается после долгой разлуки — жена Лиюань встречает его сдержанно, будто сквозь дымку старых обид. Их брак давно стал формальностью, но тут появляется Чжан Зилинь, молодой врач. Он влюбляется в Лиюань, и она отвечает ему — робко, почти не веря в своё право на счастье.

Юйвэнь догадывается. Он страдает молча, пьёт, пишет стихи. Чжан мучается: уважает Юйвэня, но не может отказаться от чувства. Лиюань разрывается между долгом и желанием жить. Никто не решается сделать шаг — все застыли в тяжёлом ожидании.

Город живёт своей жизнью: шум рынка, шелест листьев, детский смех. А они — как тени, бродящие среди этого света. Всё могло бы измениться... но весна проходит. И каждый остаётся наедине со своей тихой болью.