Тепло холодной ночи (1 сезон)

Зимний город, застывший в ледяном безмолвии. Маленький мальчик, Ли, остаётся один в пустой квартире — отец ушёл и не вернулся. За окном метель, внутри — тишина. Он закутывается в тонкое одеяло, жмётся к батарее, но тепла нет.

В ту же ночь он встречает странного соседа — старика Чэня, который живёт этажом выше. Тот молчалив, угрюм, но вдруг предлагает Ли чашку горячего супа. Между ними возникает хрупкая связь: старик, потерявший семью, и ребёнок, брошенный отцом.

Они ищут тепло там, где его нет — в пустых комнатах, на заснеженных улицах. Чэнь учит Ли разводить огонь в печке, Ли — напоминает ему, что значит быть нужным. Но зима не кончается, и однажды старик исчезает...

Ли выходит его искать. Идёт сквозь снег, зовёт — и вдруг понимает: иногда согревает не пламя, а память о чьей-то ладони на плече.