Убийство в маленьком городке (1-2 сезон)

Детектив Карл Альберг перебирается в прибрежный городок, чтобы выключить голову: его психика измотана годами полицейской работы в большом городе. Он ищет тишину, но убийства находят его и здесь. Городок охвачен волной таинственных смертей, и Карл вынужден вернуться к расследованию вместе с местным детективом Эдвиной Йен. Спокойствие маленького места оказывается маской: под ней скрываются мрачные тайны жителей. Карл и напарница распутывают серию загадок, и каждый шаг вскрывает новые слои лжи. Чем глубже они копают, тем яснее, что тихий уголок не так безопасен, как казалось. Карл снова втянут в работу, от которой бежал, и в этот раз цена ошибки - его хрупкое равновесие. Он замирает перед очередной уликой, понимая: покой отсюда уже не уехать.