Поездка (1 сезон)

Двое — молчаливый паренёк Юма и его подруга, резкая и смешливая Айри — отправляются в дорогу. Не в путешествие, не навстречу приключениям. Просто едут. Без цели.

Они останавливаются в забытых городках, ночуют в дешёвых мотелях, курят на пустых заправках. Говорят мало, но между ними — целая жизнь. Юма прячет старую боль, Айри будто убегает от себя. Иногда ссорятся. Чаще молчат.

Пейзажи за окном меняются — серые равнины, туманные горы. Временами кажется, будто они не движутся вовсе, а мир проплывает мимо.

Однажды встречают странного старика — он говорит что-то о потерянном времени. Потом исчезает. Это меняет всё и ничего.

В финале они стоят у моря. Ветер сбивает слова. Юма смотрит вдаль, Айри закрывает глаза. Кажется, они нашли то, чего не искали. Или просто устали.

Дорога кончается. Они — нет.