Крутые бобры (1-4 сезон)

Два брата-бобра, Норберт и Даг, живут в лесу, где всё подчинено строгим правилам. Они — рабочие на плотине, день за днём выполняют рутинные задачи. Но Норберт мечтает о большем: он хочет стать актёром. Его одержимость театром раздражает Дага, который считает это блажью.

Однажды Норберт сбегает в город, где попадает в водоворот человеческой жизни. Он устраивается в театр, но быстро понимает: за кулисами — та же жестокая рутина. Тем временем Даг, оставшись один, начинает тосковать. Он отправляется на поиски брата, и их встреча становится переломной.

Они возвращаются в лес, но теперь видят его иначе. Плотина больше не тюрьма — просто работа. А вечером, у костра, Норберт разыгрывает для Дага сценки из своей неудачной карьеры. И тот смеётся — впервые за долгое время.