Вперед, путешественник (1942)

Она привыкла жить в клетке из чужих правил. Шарлота Вэйл, поздний ребёнок, всю жизнь провела под неусыпным контролем матери. С годами опека превратила её в отрешённую и испуганную женщину, которая находит утешение только в резьбе по кости. Единственное, что она умеет, - быть покорной дочерью. Вмешательство невестки Лизы и приглашённого психиатра ломает этот порядок. Диагноз «нервный срыв» отправляет Шарлоту в санаторий «Каскад». Несколько недель отдыха возвращают ей надежду, а круиз на теплоходе к берегам Южной Америки даёт то, чего у неё никогда не было: право на личную жизнь. На борту она встречает Джерри Дарренса. Он женат, но их взаимное чувство оказывается сильнее обстоятельств. Чтобы стать по-настоящему свободными, обоим придётся пройти путь, где за каждым шагом стоит цена прежней жизни.