Поющее, звенящее деревце (1957)

В лесу стоит волшебное дерево — его плоды звенят, как колокольчики, а листья поют на ветру. Однажды мальчик по имени Джуан решает сорвать один такой плод, но старый мудрец предупреждает: дерево зачаровано, трогать его нельзя. Джуан не слушается — и в тот же миг лес замолкает.

Дерево увядает, а вместе с ним исчезают краски и звуки мира. Джуан понимает, что натворил, и отправляется в путь, чтобы исправить ошибку. По дороге он встречает девочку Марию — она верит, что дерево можно оживить, если найти источник живой воды.

Они идут сквозь тёмные ущелья, переплывают реки, пока не добираются до пещеры, где бьёт родник. Но стражник — огромный каменный великан — не пускает их. Тогда Джуан жертвует самым дорогим: отдаёт свой серебряный свисток, подарок отца. Великан пропускает их.

Вода возвращает дереву жизнь — лес снова поёт. А Джуан понимает: волшебство не в плодах, а в том, чтобы беречь то, что дано.