Морк и Минди (4 сезон)

Вечером Минди кормит его ужином, а утром он учит её танцевать, как на Орке. Она объясняет, зачем люди здороваются за руку, он в ответ показывает, как на его планете разговаривают с кактусом. Морк сослан на Землю за то, что дал вождю Орсону смешное прозвище, и теперь его главная работа - докладывать начальству о странных обычаях местных. Минди приютила беспризорного инопланетянина и стала для него проводником в мир материальных вещей. Он изучает её всерьёз, а она открывает для себя его нелепые, но тёплые ритуалы. Неэмоциональные оркцы не понимают его чувства юмора, но здесь, в маленькой квартире, их двое, и культурная ассимиляция приносит радость обоим. В конце каждого дня Морк крутит пальцами в ушах и говорит «на ну, на ну», но с каждым разом это «пока, пока» звучит чуть тише.