Главный герой этой истории – подросток по имени Томас типичный представитель своего поколения, увлекающийся видео-играми, посвящая им все свободное время. Его родители давно в разводе и очередные каникулы юноше предстоит провести у своего отца Кристиана, занимающегося орнитологией в отдаленной деревне.

Томаса совершенно не радует обстоятельство, когда он будет на несколько месяцев отрезан от всех благ цивилизации, но у него нет выбора. Поначалу нехотя помогая отцу в его работе, избалованный школьник из фильма «Расправь крылья», постепенно находит в ней много интересного и вместе с тем, открывает новое призвание для себя, занимаясь спасением карликовых уток, чье поголовье сокращается в связи со слишком долгими перелетами. Кристиану удается решить эту проблему и вместе с сыном он берется помочь направить птиц в теплые страны по другому, более короткому пути.