Чудеса на виражах (1 сезон)

Старый гидросамолёт, дребезжащий на взлёте, становится домом для разношёрстной команды. Балу, пилот с большим сердцем и ещё большим животом, таскает через облака пассажиров и грузы, пока на земле его ждут только долги. Он не ищет приключений, но они сами находят его в лице маленького медвежонка-сорванца и его решительной опекунши. Вместе они влипают в переделку с воздушными пиратами, которые охотятся за древним сокровищем. Погони сменяются драками на крыльях, а болтовня в кабине - моментами, когда экипаж держится друг за друга, чтобы не выпасть из самолёта. Главная ставка здесь - не золото, а то, что кто-то из них не долетит до земли.