Селеста, всегда Селеста (1 сезон)

Марсель, девяностые. Полицейский участок здесь давно махнул рукой на мелкие преступления, и лейтенант Таваре, хоть и числится лучшим, тратит себя на азартные игры. Чтобы осадить его, начальство приставляет к нему напарника Карлоса Гомеса. Вместо строгого контроля выясняется: Гомес тоже не без греха и куда ближе Таваре по духу, чем кажется. Два полицейских с общими слабостями берутся контролировать опасные районы. Их дружба и разгульный нрав грозят перерасти в настоящую проблему: в городе, где власти закрывают глаза на порядок, любознательность патрульных может стоить им слишком дорого. Им предстоит понять, кого они действительно прикрывают - друг друга или преступные группировки.