Красавица с лёгким макияжем (1 сезон)

Главная героиня — Сяо Лань, молодая художница. Она живёт в большом городе, рисует рекламу, носит строгие костюмы и маскирует лицо тяжёлым макияжем. Боится быть собой.

Однажды её отправляют в провинцию — сделать эскизы для местной гостиницы. Там она встречает Циня, садовника, который выращивает цветы и не понимает городской суеты. Он говорит ей: «Ты красивее без всего этого».

Сначала она злится. Потом — смывает косметику. Постепенно учится чувствовать ветер, запах земли, смеётся без оглядки на зеркало. Но работа закончена — надо возвращаться.

В последний вечер Цинь дарит ей семена пионов. «Посади их у себя», — говорит он. Сяо Лань уезжает. В поезде смотрит в окно, трогает лицо пальцами — и вдруг понимает, что больше не хочет прятаться.

Финал открытый: мы не знаем, вернётся ли она. Но семена у неё в руках.