1001 ночь (1-3 сезон)

Паркет танцевальной студии, готовящейся к чемпионату мира в Лас-Вегасе, становится местом встречи двух одиночеств. Молодой кубинец Рафаэль приехал в Америку за мечтой, и директор студии видит в нём будущую звезду. Опытный инструктор Руби ставит ему технику, но её собственный танец давно лишён жизни. Чем ближе соревнования, тем яснее, что уроки здесь ведёт ученик. Искушённая наставница, отточившая каждое па до блеска, начинает постигать науку, которую не преподают в залах. Ей предстоит вспомнить, что такое страсть, и отпустить контроль. Когда они выходят на сцену, от них требуется только одно: слушать музыку, которая звучит внутри. «Мы не танцуем шаги, мы танцуем то, что чувствуем».