Медведи-соседи: Большое уменьшение (2018)

В лесу, где живут медведи Брамбл и Дэш, случается нечто странное. Однажды Дэш просыпается крошечным — теперь он меньше гриба. Брамбл пытается помочь, но сам не понимает, что происходит. Они отправляются к старому мудрому филину, но тот лишь разводит крыльями: магия тут ни при чём.

Тем временем в лесу исчезает вода, деревья чахнут. Медведи ищут причину — оказывается, люди строят плотину выше по реке. Дэш, такой маленький, что его никто не замечает, пробирается к механизмам и случайно ломает их. Вода возвращается, а вместе с ней — и его обычный размер.

Брамбл обнимает друга — всё позади. Но вдалеке снова слышен гул техники...