МАЛЬМОИ: Секретная миссия (2019)

Японская оккупация Кореи перемалывает всё, что было родным: язык, письменность, само дыхание народа. Запрет на корейскую речь и книги - не просто закон, а попытка выжечь память. В ответ горстка людей собирается в тайне. Их оружие - не винтовки, а слова, которые нужно успеть записать, пока их не стёрли. Герои рискуют не просто свободой. Под угрозой сама способность корейцев говорить на родном языке, передавать его детям, называть вещи своими именами. Составление первого словаря превращается в акт сопротивления, где каждый собранный лист - выстрел по империи. Им предстоит действовать в тени, среди доносчиков и страха. Удастся ли сохранить то, что нельзя увидеть, но без чего народ перестаёт быть народом.