Воронка времени (1 сезон)

Вернуться к жизни той, кого уже нет, - или остаться в реальности, где её больше не существует? Капитан полиции Людовик Беген ведёт расследование смерти утопленницы, найденной на пляже. Но его внимание разрывается между делом и личной болью: он всё ещё не отпустил жену, которую потерял. В комнате виртуальной реальности, изучая запись с дронов, Людовик замечает нечто невозможное. Картина преступления даёт ему шанс, которого у него быть не должно: установить контакт с покойной. Теперь каждый сеанс погружения - это шаг к разгадке чужой смерти и одновременно риск навсегда застрять в иллюзии, где жена всё ещё рядом. Истина о том, что случилось на пляже, и призрак утраченного счастья сплетаются в один клубок. Людовик всё глубже уходит в цифровое прошлое, и его пальцы уже тянутся к той грани, за которой реальность перестаёт иметь значение.