Мертвый сезон (1 сезон)

Горнолыжный курорт в швейцарских Альпах - место, где тишина и белый снег должны успокаивать. Но для капитана Пейри этот сезон начинается с трупа женщины. Убийство оказывается не единичным: серия жестоких преступлений тянется через границу, и к делу подключается французский капитан Буанни. Оба полицейских ведут расследование, которое требует полной ясности и доверия. Только у каждого из них есть тёмные тайны, которые при удачном раскладе останутся погребёнными под снегом. Партнёрство становится игрой, где любая уступка грозит обнажить старые грехи. Пейри и Буанни ищут убийцу, но чем глубже они копают, тем сильнее рискуют провалиться сами. Узкая тропа между законом и личными секретами ведёт к развилке, где не будет чистых рук.