Прирожденный нарко (1 сезон)

В Мексике, среди бесконечных полей мака, живёт подросток Хуан. Он — сын наркобарона, но сам мечтает стать футболистом. Его мир — это грязь, насилие и тихий ужас повседневности. Отец, дон Хосе, хочет, чтобы сын продолжил его дело, но Хуан сопротивляется.

Однажды он встречает Лус, девушку из бедной семьи. Она верит в него, в его мечту. Но чем ближе они становятся, тем яснее: вырваться невозможно. Война картелей, предательства, кровь — всё это тянет Хуана обратно.

Он пытается бежать, но каждый шаг в сторону свободы оборачивается новой ловушкой. Даже футбол — единственное, что было чистым, — становится разменной монетой.

В конце концов Хуан понимает: он часть этой системы. И выбор у него не между добром и злом, а между смертью и властью.

Тишина после выстрелов тяжелее криков.