Бабки (1-2 сезон)

Они теряют не просто реку, а целый мир, который исчезнет под водой, когда на Ромене построят четыре плотины. Николя Буасклер и Алексис де Гельдер садятся в байдарки, чтобы проплыть пятьсот километров и заснять дикую природу до того, как её затопят. Им нужно успеть, пока бульдозеры не стёрли берега, пока вода не поднялась и не скрыла пороги, которые они проходят сейчас. Каждый километр даётся тяжело, но они плывут дальше, потому что за спиной не просто пейзаж, а свидетельство, которое скоро станет воспоминанием. Параллельно они ищут ответ у экспертов: можно ли остановить стройку, есть ли альтернатива, которая спасёт реку, не оставив Квебек без энергии. Рой Дюпюи присоединяется к ним, и разговор перерастает в спор между неизбежным прогрессом и правом природы на жизнь. Чем ближе финал маршрута, тем яснее: они сражаются не с бетоном и турбинами, а с логикой, где у реки нет голоса. Стоит ли бороться, если плотины всё равно возведут?