По ту сторону Шпреи (1-3 сезон)

Катер, пришвартованный у пустого склада в Кёпенике, становится местом, где Роберт Хеффлер и Мави Нойманн начинают свой рабочий день. Парочка детективов берётся за преступления, которые не вписываются в привычную картину берлинской криминальной статистики. Их неортодоксальные методы вызывают у начальства скорее головную боль, чем доверие, но именно они позволяют заметить то, что упустили другие. Всё, что кажется случайным хулиганством или бытовым конфликтом, тянет за собой нити к чему-то более крупному. Герои движутся от одной запутанной истории к другой, и каждая следующая оказывается плотнее связана с предыдущей. Время работает против них: пока они разбираются с последствиями, зачинщики успевают подготовить новый ход. У второй стороны конфликта есть свой план, и он давно приведён в действие.