Родня (1-2 сезон)

Джеймс, бывший грабитель, пытается удержать свою семью в стороне от криминальных разборок Дублина. Он знает цену ошибки: каждое неверное слово или взгляд могут стоить жизни близким. Но его прошлое не отпускает, и старые долги требуют оплаты. Когда брат решает вернуться к старому ремеслу, семья оказывается между двумя враждующими бандами. Джеймсу приходится выбирать: сохранить хрупкий мир в доме или вступить в войну, чтобы защитить своих. Ложь накапливается, и каждый новый шаг приближает развязку. Полиция следит за каждым, а бывшие подельники требуют крови. В этом городе никто не уходит просто так, и семья платит по чужим счетам.