10 секунд на победу (1 сезон)

Тренировочный зал, запах пота и кожи, отец с бинтами в руках. Для бразильского боксёра Эдера Жофре ринг - не просто карьера, а продолжение семейного дела. Он чемпион мира в легчайшем весе, но титул требует жертв: каждая тренировка отнимает время у дома, каждый бой отдаляет от тех, кто ждёт его за пределами арены. Отец и тренер Кид Жофре ведёт сына к новым вершинам, но их связь сложнее спортивного контракта. Эдер разрывается между долгом перед семьёй и собственным желанием быть просто сыном, а не машиной для побед. Вопрос не в том, сможет ли он удержать пояс, а в том, что останется от него самого, когда бои закончатся. Драма не в ударах, а в тишине между раундами.