Наше время пришло (1-4 сезон)

Мирное небо над Стокгольмом в мае 1945 года, и незнакомка целует бедного юношу в губы. Для Калле этот порыв всеобщей радости оборачивается наваждением: он узнаёт, что девушка - Нина Левандер из богатой ресторанной семьи. Судьба даёт ему шанс: он получает место повара в их заведении, но вместо сказки начинается испытание. Война разорила бизнес, и один из братьев Нины пускается в тёмные махинации, чтобы спасти репутацию. Семейные долги и сомнительные сделки накаляют обстановку. Вернувшийся с фронта старший брат Петер пытается взять управление в свои руки, а его ярость из-за сестры, связавшейся с бедняком, грозит расколоть дом. Калле оказывается между любовью и чуждым ему миром, где каждый недогляд может стоить всего. Чувства проверяют на прочность.