Саки (1 сезон)

Статья о сленге безнадёжно устарела, а до буквы «с» в новой энциклопедии рукой подать. Профессор филологии Поттс понимает: сидеть в особняке и высасывать факты из пальца больше нельзя. Он отправляется в ночной клуб, где знакомится с певицей по прозвищу Пупсик, и её живая речь обещает спасти научный труд от позора. Полиция ищет девушку по другой причине: её бывший любовник - гангстер Джо Лилак, и у Пупсика наверняка есть что рассказать. Поттс втягивает певицу в академические диспуты, но её прошлое не даёт о себе забыть. Чем глубже он погружается в язык улиц, тем ближе подбирается к криминальным разборкам, где за ошибку платят не пересдачей экзамена.