Мятежный гараж (1 сезон)

Сорокалетний автомеханик Жорж свистит вслед проходящей мимо девушке. Та останавливается и отчитывает его. Чтобы сгладить неловкость, он говорит, что свистел её спутнице - четырнадцатилетней кузине Изабель. Для девочки, выросшей на андерсеновской «Русалочке», этот жест становится знаком: она решает, что нашла своего принца. Изабель начинает преследовать Жоржа, заводит разговоры и однажды появляется у него в квартире. Поначалу он отмахивается и называет её сумасшедшей, но постепенно в ней открывается его собственная игривая сторона. Ему нравится её преданность, и взаимное притяжение крепнет, угрожая его взрослым отношениям с возлюбленной Нелли. Девочка не отступает, и её присутствие перестаёт быть безобидным чудачеством. У неё на этот счёт собственный план.