Что сказать на прощание (1 сезон)

Брат и сестра Орельен и Аржин никогда не могли расстаться. Они живут вместе, и Орельен тайно сводит концы с концами, торгуя краденым металлом. Однажды ночью к нему внезапно приходит подельник Симон, и этот визит грозит разрушить хрупкое равновесие их замкнутого мира. Орельен несёт ответственность не только за себя, но и за сестру, которая полностью от него зависит. Любой неверный шаг в его опасном ремесле ставит под угрозу их общее убежище. История держится на тихом напряжении между преданностью и страхом потерять единственного близкого человека. В фильме нет погонь и громких сцен. Вместо этого - взгляды, паузы и груз невысказанных слов. Это мелодрама о взрослении, где главный вопрос не в том, как избежать опасности, а в том, как быть, когда твой секрет - единственный способ защитить того, кого любишь.