Радость подъема (4 сезон)

В глухом японском селе, где рисовые поля сливаются с горизонтом, юный Такэру мечтает вырваться из тисков рутины. Его отец, суровый фермер, считает сына предателем за тягу к городским огням.

Конфликт вспыхивает, когда Такэру тайком записывается на соревнования по брейк-дансу — его тело рвётся в ритме, будто ветер ломает бамбук. Но деревня не прощает измены традициям: соседи шепчутся, отец хлопает дверью, а единственный друг колеблется между поддержкой и страхом.

Атмосфера зыбкая, как туман над утренним полем — здесь древние обряды сталкиваются с пульсом мегаполиса, а каждый шаг к мечте отзывается болью в корнях.