Хельдт (2 сезон)

Пакет жевательной резинки, который детектив-инспектор Николас Хельдт разворачивает на ходу, задаёт ритм всей истории. Он жуёт без остановки, нарушает инструкции одну за другой и действует так, будто правил не существует. Дисциплинарные взыскания не имеют для него веса, а мнение начальства, педантичного главного инспектора Детлефа Грюна, и вовсе пустой звук. Хельдт не вписывается в систему: его методы слишком рискованны, а подход к работе - чистый хаос для тех, кто привык к порядку. Но за этой небрежностью прячется тот, кто встаёт на сторону слабых и помогает тем, кого другие обходят стороной. Противостояние с Грюном и прокурором Банненберг неизбежно, и каждый новый день грозит стать последним в его карьере. Время уходит, развязка приближается, а Хельдт продолжает жевать. Сколько ещё дисциплинарных взысканий он готов получить, прежде чем перестанет быть детективом?