За гранью (1 сезон)

Молодая пара — Сатоси и Макото — переезжает в новую квартиру. Всё кажется обычным, пока Сатоси не замечает: вещи в доме двигаются сами. Пропадают, появляются в странных местах. Он пытается убедить Макото, но та не верит — думает, он устал.

Потом призраки начинают являться и ей. Тени скользят по стенам, чьи-то шаги слышны за спиной. Они понимают: квартира — портал в мир мёртвых. Чем дольше остаются, тем сильнее призраки влияют на них.

Сатоси находит старые записи: предыдущие жильцы исчезли. Он решает уехать, но Макото уже не та — её тянет к призракам, будто они зовут её домой. Сатоси пытается спасти её, но граница между мирами стирается.

В последней сцене он один в пустой квартире. За окном — город, а за спиной — тихий шёпот. Он оборачивается.