Жизнь так коротка (1 сезон)

Им не хватает тысячи фунтов на абонементы любимого футбольного клуба. Джерри, который ещё учится в школе, и безработный Сьюэлл застряли на дне, но мечтают о лучшей жизни. Два сезонных билета - вот всё, что им нужно, чтобы почувствовать себя на вершине. Парни берутся за добычу денег с изобретательностью отчаявшихся. Торговля хламом, мелкие кражи и даже взломы - их методы становятся всё безумнее. Когда последняя афера с треском проваливается и они попадают в тюрьму, выясняется неожиданное: наказание приводит их туда, куда они так стремились. Останется ли у них хоть что-то от мечты, когда за решёткой она сбывается?