Полицейские под прикрытием (4 сезон)

Прожектор полицейского фургона выхватывает из темноты фигуры на пустыре. Участок номер четыре в Нью-Йорке, девяностые, здесь каждый день - чья-то сломанная жизнь. Детективы Эдди Торрес и Джей Си Вильямс работают под прикрытием, вживаясь в роли наркоторговцев и уличных банд. Им нужно держать легенду, не срываясь, когда вокруг продаются дозы и ломаются судьбы. Перелом наступает, когда грань между маской и лицом стирается. Один неверный жест, и прикрытие рухнет, оставив их без защиты перед теми, кому они должны были стать своими. Вопрос не в том, поймают ли они преступника, а в том, кем они станут, пока его ловят. В конце смены смотришь в зеркало заднего вида и видишь там чужого. «Пора валить», - говорит себе Торрес, но руль уже сам поворачивает в сторону следующего вызова.