Расплата (2003)

В полицейском участке Марселя свои порядки: на мелких воришек и хулиганов здесь давно махнули рукой. Лейтенант Таваре считается лучшим в отделе, но его тянет к азартным играм. Чтобы обуздать эту слабость, начальство приставляет к нему напарника - Карлоса Гомеса. Тот должен был стать сдерживающим фактором, но сам оказывается не без греха. Вместо того чтобы остепениться, двое находят друг в друге родственные души. Их патрулирование опасных кварталов превращается в череду рискованных выходок, где работа мешается с развлечениями. Чем глубже они ввязываются в дела местных группировок, тем сильнее их личные авантюры начинают переплетаться с чужой криминальной игрой. И у этой игры - свои правила, о которых напарники пока не догадываются.