1790 год (1 сезон)

Утро 1790 года в Стокгольме начинается с обыска. Молодого человека забирают прямо из дома, и он ещё не знает, что его имя - Тенти, а в кармане - ключ к тому, чего не может быть. Через двести лет галактический преступник Кэйн сбегает из тюрьмы и уничтожает штаб Галактической Полиции. Чтобы устранить главную помеху - Дзюраи, - он ныряет в 1970 год с одной целью: убить мать Тенти до его рождения. Тенти и его спутники бросаются следом. Если Кэйн успеет, Тенти исчезнет из реальности, не успев родиться. Погоня через эпохи превращается в гонку, где на кону не просто жизнь - само существование. Время здесь не фон, а противник, а отношения между теми, кто рискует всем, держатся на том, что каждый из них уже не уверен, вернётся ли домой. В одном из переулков семидесятых кто-то роняет ключ, и он звенит по брусчатке дольше, чем должен.