День гнева (1 сезон)

Берлин, 2007 год. В собственном доме убит российский миллионер, владелец уральского изумрудного рудника. Вместе с ним погибли жена и гувернантка. Все улики указывают на сына, который сбегает с похорон прямо в Россию. Немецкий детектив, потерявший в этом деле невесту, не верит в виновность парня и начинает собственное расследование. Личная боль толкает его нарушить приказ об отстранении. Он летит в Москву, где к нему присоединяются беглый сын и старшая дочь убитого. Следы ведут на Урал, к изумрудному руднику. Немецкий порядок сталкивается с русской удалью, и эта связка даёт шанс пройти сквозь слежку и покушения. Погони, тюрьма и пулевые ранения не останавливают троицу. Им нужно понять, кому смерть главы семейства принесла выгоду. Ответ лежит глубоко в недрах рудника, где переплелись интересы бандитов и людей в погонах.