Барселона (1994)

Барселона середины девяностых. Фред, американец на чужой земле, привык заполнять тишину болтовнёй. Чтобы привлечь внимание испанских девушек, он сочиняет про своего брата Теда небылицы - то тот садомазохист, то носит кожаное бельё. Странный способ работает: девушки заинтересовываются Тедом. Но язык Фреда не знает тормозов. Каждая новая выдумка оборачивается для братьев неприятностью, и братская связь трескается под грузом болтливости. Фред не может остановиться, а Тед вынужден расхлёбывать последствия чужой фантазии. Они мечутся между вечеринками и долгами, пока одна шутка не заходит слишком далеко. В баре остаётся только звон стаканов и тишина, в которой слышно, как громко врёт тот, кто боится молчания.