Втайне от родителей (1-2 сезон)

Том Палмер учит туристов летать над канадскими горами, а его жена тем временем ищет развлечений на курорте. Однажды он привозит в дом молодожёнов, и присутствие свежих лиц раскачивает хрупкое равновесие в семье. Том слишком занят небом, чтобы замечать, что творится на земле, а его супруга всё меньше пытается это скрывать. Герой рискует потерять не просто покой, а представление о собственном браке. Ложь, недомолвки и курортная праздность сплетаются в один тугой узел. Разбираться придётся на глазах у посторонних.