Спецзадание Дага (2009)

Пожилой вдовец Карл Фредриксен привязывает к своему дому тысячи воздушных шаров и улетает в Южную Америку, чтобы исполнить мечту покойной жены. Но он не знает, что вместе с ним случайно отправился восьмилетний Рассел — навязчивый, но добрый скаут.

Их ждёт опасное путешествие через джунгли, встреча с говорящей собакой Дагом и редкой птицей Кевин. Даг когда-то служил злому исследователю Чарльзу Манцу, который теперь охотится за Кевин.

Карл сначала раздражён Расселом, но постепенно привыкает к нему. Мальчик напоминает ему о том, что значит быть отцом. А Даг, глуповатый и преданный, становится им другом.

Когда Манц похищает Кевин и поджигает дом Карла, старик понимает: вещи — ничто по сравнению с теми, кто рядом. Он спасает птицу, прощает Дага и наконец признаёт — Рассел для него как внук.

В финале они все вместе завтракают в кафе. Дом Карла приземлился у водопада — как и мечтала его жена. Но теперь это уже не главное.