Короткая переправа (2001)

Молодая девушка, Лили, приезжает в маленький городок у моря. Она хочет забыть прошлое, но оно настигает её — в виде писем от бывшего возлюбленного, который погиб при странных обстоятельствах. Здесь же она знакомится с паромщиком, Жаном, угрюмым и замкнутым. Он перевозит людей через реку, будто сам застрял между мирами.

Лили чувствует: этот город хранит тайны. Местные шепчутся о пропавших, о тенях на воде. Жан избегает вопросов, но его молчание — тоже ответ. Постепенно Лили понимает: река — не просто вода. Она забирает тех, кто не может отпустить.

Они сближаются — два потерянных человека. Но чем ближе Лили к разгадке, тем сильнее река тянет её в свои глубины. Жан знает правду, но боится сказать. Ведь если она уйдёт — он останется один. Снова.

Всё кончается у кромки воды. Письма, воспоминания, обещания — всё уносит течением. Остаётся только выбор: плыть или остаться на берегу. Навсегда.