Короткая переправа (2001)

Тридцатилетняя Элис возвращается в Англию на пароме. На борту она встречает шестнадцатилетнего француза Тома. Элис не может удержаться от насмешек над его неловкостью, но её игривость оборачивается откровенностью. Подвыпившая, она рассказывает подростку о своём одиночестве. Они становятся любовниками. Для Тома это первая женщина. Утром Элис хочет ускользнуть, но юноша пытается её удержать. Её желание посмеяться над чужой неопытностью оборачивается встречей с чужой одержимостью. Элис ищет лёгкой интрижки, чтобы забыться. Том ищет нечто большее и за одну ночь успевает вложить в неё всю свою надежду. Разрыв между их ожиданиями становится ловушкой, из которой нет выхода без потерь.