Полная Луна в голубой воде

Две рыбацкие деревни разделяет узкий пролив. В одной живёт Сао — глухая девушка, в другой — её возлюбленный Умиу. Они встречаются тайком, потому что их народы враждуют из-за древнего проклятия.

Однажды ночью в море появляется странное свечение. Это луна упала в воду и теперь лежит на дне, мерцая голубым светом. Рыбаки боятся её, но Сао тянется к ней — ей кажется, что луна зовёт её. Умиу решает достать её, чтобы подарить девушке.

Он ныряет в глубину, но чем ближе к луне, тем сильнее его охватывает странное оцепенение. Сао чувствует это и бросается за ним. Вода вокруг них становится густой, как сон. Они почти касаются луны — и тогда понимают: она не для людей.

Они возвращаются на берег, держась за руки. Луна остаётся в море, но теперь они знают — есть вещи важнее света на дне.