Тсс, король спит

Снежный курорт Бэйшань. Художница манги Вэй Чжи приезжает сюда, чтобы оставить позади скандал и потерю авторских прав. Она берётся за лыжи с той же решительностью, с которой привыкла работать, - движение и холод должны вытеснить обиду. На склонах она встречает тренера Шань Чуна. Его собственная связь со сноубордом давно разорвана: он оставил тренировки и не хочет возвращаться. Но упорство Вэй Чжи и её способность начинать заново задевают его за живое. Чем чаще они оказываются рядом, тем яснее Шань Чун чувствует, что его любовь к снегу ещё жива. Вэй Чжи тоже не просто учится стоять на доске - в каждом спуске она проверяет, осталось ли у неё что-то, кроме бегства. Когда прошлое не отпускает, а будущее требует нового шага, что сильнее: страх повторить ошибку или желание поверить снова?