Возрождение (1 сезон)

В центре истории — Чжан Сяоша, молодой следователь. Его наставника, матерого опера Гинь Цзяньцзюня, тяжело ранят при задержании. Пуля проходит в сантиметре от сердца и остаётся там. Он выживает, но теперь живёт с постоянным риском, с осколком в груди как напоминанием.

Проходит десять лет. Дело, которое когда-то едва не стоило Гиню жизни, снова всплывает. Он возвращается в следственную группу. Теперь они работают вместе: опытный, израненный ветеран и его упрямый, выросший ученик.

Они идут по следу неуловимого преступника. Каждый шаг в расследовании — это не только поиск улик, но и проверка их собственных принципов. Старые раны, как физические, так и душевные, дают о себе знать. Они роются в хитросплетениях прошлого, где у каждого есть свои тайны и своя правда.

Это медленное, трудное движение к свету. Случай за случаем, год за годом. Борьба, которая стирает их в пыль, но заставляет подниматься снова. Чтобы в конце концов найти не просто преступника, а самих себя посреди этих руин.