Диско 76 (1 сезон)

Всё начинается с тишины. 1976 год, Западная Германия. Лео — молодой парень, работает на скучной службе в архиве. Он ищет что-то большее, какую-то искру. И находит её в подвале своего учреждения, среди старых дел. Там он обнаруживает радиопередатчик.

Сначала это просто игра. Ночные эфиры под псевдонимом «Капитан», музыка в стиле диско, которая несётся в эфир, нарушая спящий покой города. Это его тайный побег от серости. Но однажды в студию, которую он собрал своими руками, звонит девушка. Николь.

Её голос становится для Лео всем. Они говорят по ночам, их связь крепнет в этих разговорах без лиц. Он не знает, что Николь — дочь крупного политика, за которой ведёт слежку полиция. Его невинная страсть оказывается под прицелом спецслужб.

Лео оказывается в ловушке. Его маленькое увлечение грозит разрушить не только его жизнь, но и жизнь Николь. Он должен сделать выбор: спрятаться обратно в свою безопасную тень или рискнуть всем ради голоса, который стал для него настоящим.