Красный рейнджер становится искателем приключений в другом мире (1 сезон)

Старый лодочник держит переправу в оккупированном районе Южного Вьетнама. Его дочь Нга знает, что отец связан с подпольщиками из Сопротивления. Однажды вражеские солдаты, переодетые крестьянами, захватывают лодочника и устраивают засаду на берегу. Нга оказывается между долгом перед отцом и необходимостью предупредить друзей. Она видит, как чужие люди занимают переправу, и понимает: промедление стоит жизней. Девушка принимает решение, которое требует полной отдачи. Её выбор спасает подпольщиков, но цена оказывается высокой.